오늘은 호주생활에서 필수인 운전면허에 대해서 이야기해보려고 합니다. 먼저, 호주에 방문하는 외국인 모두가 면허 전환이 필요한 것은 아니고, (대부분의 주에서) 6개월이상 머무르는 계획이 있으신 분들은 호주면허로 변경하시면 호주에서 신분증 역할도 함으로 편리하게 쓸 수있습니다.
자, 우선 호주에서 운전하려면 한국 운전면허증을 현지 면허로 전환해야 합니다. 하지만 주마다 요구하는 서류와 절차가 다르기 때문에 미리 확인하는 것이 중요합니다. 이번 글에서는 2025년 기준으로 호주 각 주별 운전면허 전환 방법, 필요한 서류, 그리고 무시험 전환이 가능한지에 대한 체크리스트를 정리했습니다.
1. 한국 운전면허증, 호주에서 전환 가능할까? or 전환 해야할까?
한국 운전면허증을 호주 면허로 전환할 수 있는지 여부는 주마다 다릅니다. 대부분의 주에서는 한국과 상호인정협정을 맺고 있어 일정 조건을 충족하면 별도의 시험 없이도 호주 면허로 변경할 수 있습니다. 그러나 일부 주에서는 필기시험이나 실기시험이 필요할 수도 있습니다. 본인의 비자나 계획에 따라 결정하셔야 합니다. 호주 빅토리아주는 올해 5월부터 규정이 바뀐다고 하니 참고 하시기 바랍니다.
호주 주별 기본 전환 조건
- 뉴사우스웨일스(NSW): 한국 면허 소지자는 필기 및 실기시험 없이 전환 가능하나 비자에 따라 지원할 수있는 타입이 다름 (Australian citizen or PR visa- 입국후 처음 3개월은 overseas licence로 쓸 수있으나 이후에는 반드시 service NSW centre에 방문하여 변경해야 합니다. 워킹홀리데이나 PR 비자가 아니신분들은 temporary overseas visitor 카테고리로 지원하시면 됩니다. Transfer an overseas driver licence | Service NSW )
- 빅토리아(VIC): 한국 면허 소지자는 무시험 전환 가능 (2025년 5월 1일이전까지, 이후에는 Lerner permit test, hazard perception test and drive test 통과해야합니다. Convert your overseas licence : VicRoads)
- 퀸즐랜드(QLD): 무시험 전환 가능하나, 일부 서류 추가 요구 ( Transferring to a Queensland licence | Transport and motoring | Queensland Government)
- 사우스오스트레일리아(SA): 필기시험 없이 전환 가능 (PR visa 나 시민권자는 전환이 필요하나, 학생비자나 방문객은 overseas 면허증/국제면허증으로 (유효기간지나지않아야함) 운전가능하다고 합니다. SA.GOV.AU - Check if you can transfer your overseas driver's licence)
- 서호주(WA): 필기시험 없이 전환 가능( Transfer your overseas licence)
- 타스마니아(TAS): 무시험 전환 가능 ( Converting an overseas licence – Transport Services)
- 노던 테리토리(NT): 일부 심사 후 전환 가능 (https://nt.gov.au/driving/licence/new-nt-residents-and-visitors/transfer-your-overseas-licence#:~:text=You%20must%20transfer%20your%20overseas,get%20your%20heavy%20vehicle%20licence.)
호주에서 장기적으로 거주할 계획이라면 국제운전면허증을 사용하는 것보다 정식 호주 면허로 전환하는 것이 훨씬 유리합니다.
2. 호주 운전면허 전환 시 필요한 서류
운전면허 전환을 위해서는 대부분의 주에서는 기본적으로 아래 서류를 준비해야 합니다.
✅ 필수 서류
- 한국 운전면허증 원본
- 한국 운전면허증 번역본 (NAATI 공인 번역 필요)
- 여권 (본인 확인용)
- 거주 증명서 (전기, 가스 요금 청구서 또는 임대 계약서)
- 신체검사 서류 (일부 주에서 요구)
- 신청서 (해당 주 교통국 홈페이지에서 다운로드 가능)
✅ 추가 요구될 수 있는 서류
- 비자 사본 (학생 비자, 워킹홀리데이 비자 등)
- 여권용 사진 1~2장
- 기존 호주 운전면허증 (해당자에 한함)
NAATI 공인 번역이 필요한 이유
호주에서는 공식 문서를 제출할 때 반드시 NAATI(호주국가통번역인증기관) 인증 번역본을 요구합니다. 한국 운전면허증도 예외가 아니므로, 미리 번역을 의뢰하는 것이 좋습니다. Justice of the Peace (JP) 공증은 영문서끼리 공증받을 때 이용할 수있는 것이므로 한국문서를 영문으로 번역된것을 인증 받으려면 NAATI 공인번역이 필요합니다.
3. 무시험 전환 가능? 호주 운전면허 전환 체크리스트
한국 운전면허증을 무시험으로 전환할 수 있는지는 주마다 다릅니다. 아래 체크리스트를 통해 자신이 무시험 전환 대상자인지 확인해 보세요.
✅ 무시험 전환 가능 체크리스트
✔ 한국 2종 보통 또는 1종 보통 면허 소지
✔ 유효한 한국 운전면허증 보유 (만료되지 않음)
✔ 호주 영주권, 학생비자, 워킹홀리데이 비자 등 합법적 체류 비자 보유
✔ 호주 거주 증명 가능 (임대 계약서, 공과금 청구서 등)
❌ 시험 필요 대상
- 한국 면허증이 취소되었거나 만료된 경우
- 특정 주(예: 노던 테리토리)에서 심사 후 시험이 요구될 가능성 있음
- 추가 서류 제출이 필요한 경우
만약 필기시험이나 실기시험이 필요한 경우, 해당 주 교통국 웹사이트 (위에 링크 첨부)에서 시험 예약을 진행해야 합니다.
포스팅을 마치며...
한국 운전면허증을 호주 면허로 전환하는 과정은 비교적 간단하지만, 주마다 요구하는 서류와 절차가 다르므로 미리 준비하는 것이 중요합니다. 특히 NAATI 공인 번역본과 거주 증명 서류를 준비하면 보다 수월하게 면허 전환을 진행할 수 있습니다.
호주에서 합법적으로 운전하려면 면허 전환이 필수이므로, 자신이 거주하는 주의 교통국 정보를 확인하고 필요한 서류를 빠짐없이 준비하세요. 더 궁금한 점이 있다면 해당 주 교통국 공식 웹사이트에서 최신 정보를 확인하는 것이 좋습니다.
